Kameha (A Tribute to Dragon Ball) Spot 1

Kameha (A Tribute to Dragon Ball) Spot 1
envoyé par Polaris_Productions

Kameha (A Tribute to Dragon Ball) Spot 1

La fine fleur du rap français s'allie à l'équipe FOLISTAR qui réalise pour l'occasion des beats samplant Shunshuke Kikuchi, le grand compositeur de l'animé DRAGON BALL Z !

Liste des artistes présents sur le projet :

-Nikkfurie (La Caution) feat 16S64 (Les Cautionneurs)
-Cyanure (ATK) feat Mc Jamalski (usa, bdp))
-Kwamé et Vestat feat Dixon
-Soklak (LZO records)
-Dreyf (LZO records)
-Daffysam feat RPZ
-Tchad Unpoe
-Spinoza (U.S.A.)
-Rachid Wallace feat Mario (Fat Flow Staff) et Dixon
-Frer200
-Neobled
-Syclone (Dyslexie)
-Iq (Japon)
-Dreyf feat dj Gero
-Mike, Daz'ini et Dapro
-Vgtah (Steus)

et quelques surprises bien sur...

http://www.myspace.com/dragonballhh

http://www.facebook.com/home.php#/group.php?gid=54072392037

SWEETCH - OKINAWA

Sweetch - Okinawa
envoyé par Polaris_Productions

Depuis 2006, SWEETCH distille un rock alternatif, mélange de guitares acérées et de rythmiques entraînantes, servi par une voix aussi énergique que mélodique. Leur collaboration avec le réalisateur Thibaud Garnier donne naissance à une vidéo étonnante ou l'émotion et la nostalgie se mêlent aux horreurs de la plus sanglante bataille du Pacifique ...

http://www.sweetch.net/ www.myspace.com/sweetch

私の初めて監督した音楽のビデオを放送してあげます。レンヌのSWEETCHというロックバンドと協力したビデオです。

Here comes my first music video ! A collaboration with the french band SWEETCH !

Teaser Making Of/「MAKING OF」の紹介

Un autre teaser, celui du Making Of, qui servira de générique à ce dernier sur le futur DVD du film. C’est un rapide aperçu de l’ambiance sur le tournage avec quelques images exclusives du film.

今回これは「MAKING　OF」の紹介です。撮る時の雰囲気がちょって見えるし、ワサモンの抜粋イメジも見えます。

Wasamon (Teaser Making Of)
envoyé par Polaris_Productions

Enfin, une petite vidéo.
A travers la traditionnelle image du coucher de soleil, petit résumé poétique d'Okinawa en 66 secondes : sa côte ravagée par le béton, son décor sauvage et les bases de l'armée étasunienne.

Filmé à Ginowan et sur l'île de Tokashiki.

Musique : Denys Fontanarosa, qui compose aussi celle du film.
Images : Thibaud Garnier.

Dans nos têtes et dans nos coeurs
envoyé par Polaris_Productions

ワサモン - Wasamon Teaser/紹介ビデオ

めんそーれ！

Incursion dans les ruelles lugubres de Ginowan (Okinawa), Wasamon se veut être une sorte d’hommage (involontaire) au cinéma populaire japonais des années 70. Sans clin d’œil appuyé ou référence particulière, j’ai avant tout essayé de retrouver tant bien que mal l'ambiance si caractéristique de ces films. Même si j’avais le simple souhait de réaliser, avant mon départ, « quelque chose » à Okinawa. J’ai tenté malgré tout de mener à bien un projet qui se tienne.

En résulte un scénario plus qu’anecdotique, prétexte à des péripéties pour le moins fantastique, un tournage éclair dans l’extrême urgence; des fins d’après-midi, les dernières scènes tournées quelques heures avant mon départ... Et enfin, un budget d’une quinzaine d’euros, principalement les K7 DV, tout en essayant d’exploiter au maximum des décors graphiquement intéressants apportant une touche « d’exotisme » indéniable. En transmettant ma propre vision de cet endroit sans tomber dans le cliché propre aux régions sub-tropicales.

宜野湾(沖縄県 )の鎮痛な道の中で、ワサモンという映画は７０時代の映画の思わずに尊敬です。強い参照がないで、意志はその古い映画の特別な雰囲気を作ってあげりたいと思いました。最初の考えは自分の国に戻る前に「映画を撮りたい」と思いました。できるだけ、面白いものを撮ってあげます。

それで、ファンタジー話を作るように簡単なシナリオを書きました。ウチナー文化から着想をうります。お金がないで、本当に早く映画を撮りました。値段は２０００円ぐらいです。少ないでしょう！特に、テープを買いました。さまざまな面白い所で撮りました。フランス人としてそれは、とても外国的なことなんですけれども、トロピカルの紋切り型を避けりたいと思います。

Wasamon véritable « chanpuru-eiga » mélange de divers genres et influences, c’est un tournage à l’arrache, des lieux rarement exploités au cinéma, et encore moins dans un court-métrage français, mon premier film en langue étrangère (le Japonais en l’occurrence) le premier tournage de tous les acteurs présents sauf « Chima », (ayant déjà joué dans un moyen-métrage), la première collaboration avec le compositeur Denys Fontanarosa, les effets spéciaux, très spéciaux de Kanhlayany Kousonsanong.

チャンプル映画だし、ぎりぎり撮ると時だし、稀な取った所、とくにフランス人の監督としてです。さらに、最初の外国語で撮った映画だし、チマじゃなくて、皆の初めて映画で、フォンタナロサ・ドゥニ作曲とも始めて協力で、コウソンサノング。カンラヤニーのデージ不思議なスペシアルエフェクトでした。

Voici une présentation montée en vitesse, au mois de mars, présentant les différents protagonistes de l’histoire interprétés par :

Denys Fontanarosa

Shinji « Chima » Sano

Yoshiaki Tanaka

Shôgo Yoshinaga

Avec la participation exceptionnelle de Kanhlayany « Kani » Kousonsanong.

これはワサモンという映画の紹介です。違う主役は :

フォンタナロサ・ドゥニ

佐野「チマ」しんじ

田中良明

吉永匠吾

スペシアルゲスト　コウソンサノング。カンラヤニー

Wasamon - Teaser
envoyé par Polaris_Productions